{"id":13358,"date":"2025-03-07T14:15:49","date_gmt":"2025-03-07T13:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acty.com\/?p=13358"},"modified":"2025-03-07T14:20:47","modified_gmt":"2025-03-07T13:20:47","slug":"assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/","title":{"rendered":"Assistenza remota senza confini: la rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel settore dell\u2019assistenza tecnica industriale, <strong>la rapidit\u00e0 e la precisione nella risoluzione dei problemi sono fattori critici<\/strong>. Tuttavia, la globalizzazione ha portato nuove sfide: molte aziende esportano macchinari e impianti in tutto il mondo, trovandosi a dover supportare tecnici e clienti che parlano lingue diverse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traduzione vocale simultanea integrata in Acty risolve questo problema, permettendo di offrire <strong>supporto tecnico in oltre 100 lingue<\/strong>, <strong>senza interruzioni, senza app esterne e senza perdite di tempo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-il-problema-un-macchinario-inceppato-in-una-fabbrica-in-giappone\"><strong><strong><strong>Il problema: un macchinario inceppato in una fabbrica in Giappone<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un\u2019azienda italiana che produce macchinari per il packaging<\/strong> ha venduto un macchinario in un impianto produttivo in Giappone. Dopo alcuni anni di utilizzo, la macchina si blocca e la produzione si ferma. Il tecnico locale, che parla solo giapponese, contatta il servizio assistenza in Italia, dove l\u2019esperto che deve aiutarlo parla solo italiano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La comunicazione si rivela subito difficoltosa<\/strong>: il tecnico cerca di spiegare il problema con termini tecnici in un inglese approssimativo, ma l\u2019esperto dall\u2019Italia fatica a comprenderlo. Le videocall Whatsapp non aiutano nella risoluzione a causa delle barriere linguistiche e all&#8217;impossibilit\u00e0 di descrivere la corretta parte del macchinario su cui intervenire.\u00a0Dopo diversi tentativi, <strong>l\u2019azienda valuta l\u2019invio di un tecnico dall\u2019Italia<\/strong>, soluzione che presenta fin da subito <strong>tempi e costi elevati<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li  class=\"cta h4\"><a href=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/traduzione-simultanea-vocale-in-tempo-reale\/\">\nMigliora il tuo supporto tecnico globale con la traduzione vocale automatica<\/a><\/li>\n<li  class=\"cta h4\"><a href=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/ottimizza-le-prestazioni-dei-tecnici-sul-campo-approfondimenti-sulla-formazione-in-realta-aumentata\/\">\nOttimizza le prestazioni dei tecnici sul campo: formazione in realt\u00e0 aumentata<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-intervento-rapido-con-acty-grazie-alla-traduzione-vocale-integrata\"><strong><strong><strong>L\u2019intervento rapido con Acty grazie alla traduzione vocale integrata<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tramite <strong>Acty<\/strong>, <strong>il supporto tecnico pu\u00f2 intervenire immediatamente, senza bisogno di interpreti o di traduzioni manuali<\/strong>. Il tecnico in Giappone avvia una <strong>videochiamata<\/strong> con l\u2019esperto italiano direttamente <strong>tramite Acty<\/strong>: senza bisogno di interpreti o traduzioni manuali, <strong>Acty traduce le istruzioni vocali in tempo reale<\/strong>, garantendo una comunicazione fluida ed efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rapidit\u00e0 nella comunicazione \u00e8 essenziale per risolvere i guasti prima che diventino problemi critici. <strong>Con la traduzione vocale integrata in Acty, un esperto pu\u00f2 fornire assistenza immediata, indipendentemente dalla lingua del tecnico sul campo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li  class=\"cta h4\"><a href=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/supporto-remoto\">\nSupporto remoto in Realt\u00e0 Aumentata per i tuoi tecnici<\/a><\/li>\n<li  class=\"cta h4\"><a href=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/traduzione-simultanea-vocale-in-tempo-reale\/\">\nScopri i benefici della traduzione in tempo reale integrata <\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supporto-tecnico-in-oltre-100-lingue-con-traduzione-vocale\"><strong><strong>Supporto tecnico in oltre 100 lingue con traduzione vocale<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019export di macchinari industriali richiede un\u2019<strong>assistenza post-vendita efficiente e multilingua<\/strong>. <strong>Con Acty, il supporto tecnico non \u00e8 pi\u00f9 limitato dalle barriere linguistiche<\/strong>: grazie alla traduzione vocale automatica, gli operatori possono comunicare istantaneamente con clienti e tecnici in oltre 100 lingue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Questo si traduce in maggiore efficienza e nella riduzione degli errori dovuti a incomprensioni linguistiche, migliorando il servizio e la soddisfazione del cliente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-riduci-i-tempi-di-risposta-grazie-alle-traduzioni-automatiche-integrate\"><strong>Riduci i tempi di risposta grazie alle traduzioni automatiche integrate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acty integra la traduzione vocale direttamente nella piattaforma di assistenza remota, eliminando la necessit\u00e0 di cambiare applicazione<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soluzioni tradizionali per la traduzione vocale richiedono il passaggio tra pi\u00f9 strumenti, rallentando il lavoro e aumentando il rischio di errori. Molti tecnici si affidano a traduttori esterni o app per smartphone, ma questi strumenti <strong>non sono progettati per un contesto di assistenza remota e comportano continue interruzioni operative<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acty \u00e8 una soluzione competitiva e strategica che rende il supporto tecnico davvero globale<\/strong>, migliorando la gestione delle risorse e ottimizzando l\u2019assistenza post-vendita. Le aziende che esportano macchinari possono ora garantire un servizio clienti <strong>immediato, efficiente e senza confini linguistici<\/strong>, senza bisogno di interpreti o trasferte.<\/p>\n\n\n<div class=\"block block-resources\">\n  <h2>Scopri le ultime news di Acty<\/h2>\n  <div class=\"block-resources-list\">\n              <a class=\"block-resources-list-item\" href=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/acty-per-il-supporto-clienti\/\">\n        <div class=\"img\">\n          <img decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"280\" src=\"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acty-customer-support-408x280.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acty-customer-support-408x280.jpg 408w, https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acty-customer-support-816x560.jpg 816w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/>        <\/div>\n        <div class=\"block-resources-list-item-text\">\n          <h3>Acty per il supporto clienti<\/h3>\n          <p class=\"extra\">\n            <span class=\"categories\"><strong>#<\/strong>Approfondimenti<\/span>                      <\/p>\n        <\/div>\n      <\/a>\n          <a class=\"block-resources-list-item\" href=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/acty-per-lassistenza-tecnica-sul-campo\/\">\n        <div class=\"img\">\n          <img decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"280\" src=\"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acty-on-field-408x280.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acty-on-field-408x280.jpg 408w, https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acty-on-field-816x560.jpg 816w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/>        <\/div>\n        <div class=\"block-resources-list-item-text\">\n          <h3>Acty per l&#8217;assistenza tecnica sul campo<\/h3>\n          <p class=\"extra\">\n            <span class=\"categories\"><strong>#<\/strong>Approfondimenti<\/span>                      <\/p>\n        <\/div>\n      <\/a>\n          <a class=\"block-resources-list-item\" href=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-industriale-e-cyber-security-acty-e-sviluppato-da-unazienda-certificata-iso-27001\/\">\n        <div class=\"img\">\n          <img decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"280\" src=\"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cyber-Security-408x280.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cyber-Security-408x280.jpg 408w, https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cyber-Security-816x560.jpg 816w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/>        <\/div>\n        <div class=\"block-resources-list-item-text\">\n          <h3>Assistenza Remota Industriale e Cyber Security: Acty \u00e8 sviluppato da un&#8217;azienda certificata ISO 27001<\/h3>\n          <p class=\"extra\">\n            <span class=\"categories\"><strong>#<\/strong>Approfondimenti<\/span>                      <\/p>\n        <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acty \u00e8 una soluzione competitiva e strategica che rende il supporto tecnico davvero globale, migliorando la gestione delle risorse e ottimizzando l\u2019assistenza post-vendita. Le aziende che esportano macchinari possono ora garantire un servizio clienti immediato, efficiente e senza confini linguistici, senza bisogno di interpreti o trasferte. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":13369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"autore":[],"class_list":["post-13358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traduzione vocale integrata in Acty permette di offrire supporto tecnico in oltre 100 lingue, senza interruzioni e senza perdite di tempo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assistenza remota senza confini: la rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty &#8211; Acty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traduzione vocale integrata in Acty permette di offrire supporto tecnico in oltre 100 lingue, senza interruzioni e senza perdite di tempo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acty\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iconasrl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T13:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T13:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strategy@ilcamelopardo.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strategy@ilcamelopardo.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"strategy@ilcamelopardo.it\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fec16b308347e2cd5b2f8493d557f59\"},\"headline\":\"Assistenza remota senza confini: la rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:20:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/\"},\"wordCount\":556,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg\",\"articleSection\":[\"Approfondimenti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/\",\"name\":\"La rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:20:47+00:00\",\"description\":\"La traduzione vocale integrata in Acty permette di offrire supporto tecnico in oltre 100 lingue, senza interruzioni e senza perdite di tempo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/approfondimenti\\\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assistenza remota senza confini: la rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Acty, Software di Supporto Remoto con Realt\u00e0 Aumentata\",\"description\":\"Il Software di Realt\u00e0 Aumentata per il Supporto da Remoto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Acty\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Acty\",\"alternateName\":\"Acty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/6.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Acty\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iconasrl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/actybyicona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCLVpzIt73D-pYKqmOnaITmQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.acty.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fec16b308347e2cd5b2f8493d557f59\",\"name\":\"strategy@ilcamelopardo.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6f2f84131af6e7e86bd7277595f02a33acb67f57ef5c9ee8eb843098559add2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6f2f84131af6e7e86bd7277595f02a33acb67f57ef5c9ee8eb843098559add2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6f2f84131af6e7e86bd7277595f02a33acb67f57ef5c9ee8eb843098559add2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strategy@ilcamelopardo.it\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty","description":"La traduzione vocale integrata in Acty permette di offrire supporto tecnico in oltre 100 lingue, senza interruzioni e senza perdite di tempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Assistenza remota senza confini: la rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty &#8211; Acty","og_description":"La traduzione vocale integrata in Acty permette di offrire supporto tecnico in oltre 100 lingue, senza interruzioni e senza perdite di tempo.","og_url":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/","og_site_name":"Acty","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iconasrl","article_published_time":"2025-03-07T13:15:49+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T13:20:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strategy@ilcamelopardo.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"strategy@ilcamelopardo.it","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/"},"author":{"name":"strategy@ilcamelopardo.it","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#\/schema\/person\/9fec16b308347e2cd5b2f8493d557f59"},"headline":"Assistenza remota senza confini: la rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty","datePublished":"2025-03-07T13:15:49+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:20:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/"},"wordCount":556,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg","articleSection":["Approfondimenti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/","url":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/","name":"La rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg","datePublished":"2025-03-07T13:15:49+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:20:47+00:00","description":"La traduzione vocale integrata in Acty permette di offrire supporto tecnico in oltre 100 lingue, senza interruzioni e senza perdite di tempo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/two-technical-workers-with-tablets-working-industry-factorys-control-room-plant-checking.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/approfondimenti\/assistenza-remota-senza-confini-la-rivoluzione-della-traduzione-vocale-integrata-in-acty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.acty.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assistenza remota senza confini: la rivoluzione della traduzione vocale integrata in Acty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.acty.com\/it\/","name":"Acty, Software di Supporto Remoto con Realt\u00e0 Aumentata","description":"Il Software di Realt\u00e0 Aumentata per il Supporto da Remoto","publisher":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Acty","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acty.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#organization","name":"Acty","alternateName":"Acty","url":"https:\/\/www.acty.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/6.png","contentUrl":"https:\/\/www.acty.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/6.png","width":800,"height":800,"caption":"Acty"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iconasrl","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/actybyicona\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLVpzIt73D-pYKqmOnaITmQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.acty.com\/it\/#\/schema\/person\/9fec16b308347e2cd5b2f8493d557f59","name":"strategy@ilcamelopardo.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6f2f84131af6e7e86bd7277595f02a33acb67f57ef5c9ee8eb843098559add2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6f2f84131af6e7e86bd7277595f02a33acb67f57ef5c9ee8eb843098559add2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6f2f84131af6e7e86bd7277595f02a33acb67f57ef5c9ee8eb843098559add2?s=96&d=mm&r=g","caption":"strategy@ilcamelopardo.it"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13358"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13379,"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13358\/revisions\/13379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13358"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acty.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=13358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}